This paper presents biostratigraphic data on the Toarcian and Aalenian ammonites in the clayeycalcareous and marly sediments of the Boukorovtsi Member of the Ozirovo Formation and Etropole Formation in a part of the Western Stara Planina Mts. Harpoceras falciferum, Hildoceras bifrons, Haugia variabilis,Grammoceras thouarsense, Dumortieria levesquei, Dumortieria moorei, Pleydellia aalensis, Ludwigia murchisonae and Graphoceras concavum Zones have been established and described. That zonal scheme has been correlated to the zonations of different authors in the North-West Europe. About 40 species of 18 genera, refereed to the families Phylloceratidae, Dactylioceratidae, Hildoceratidae and Graphoceratidae have been determined and 24 of them have been established or described at first in Bulgaria. The boundary between the Toarcian and Aalenian has been biostratigraphically traced.
Л. Методиев. Тоарские и ааленские аммониты в части Западной Старой планины (таксономия, стратиграфия). В этой работе изложены данные о биостратиграфическом распространении тоарских и ааленских аммонитов в глинисто-известняковых отложениях Озировской свиты, принадлежащей к Букоровскому члену, и в пелитовых седиментах Етропольской свиты в части Западной Старой планины. Установлены и описаны следующие аммонитные зоны: Harpoceras falciferum, Hildoceras bifrons, Haugia variabilis, Grammoceras thouarsense, Dumortieria levesquei, Dumortieria moorei, Pleydellia aalensis, Ludwigia murchisonae. Graphoceras concavum. Эта зональная схема сопоставлена со схемами других авторов в Северо-Западной Европе. Определены были 40 аммонитные виды 18 родов, принадлежащие семьям Phylloceratidae, Dactylioceratidae, Hildoceratidae и Graphoceratidae, 24 из которых установлены или описаны в первый раз в Болгарии. Биостратиграфическим образом была поставлена граница между тоарским и ааленским ярусами в исследованной области.
This paper presents the biostratigraphic data on the cadosinid, stomiosphaerid and calpionellid occurrence in the Javorets, Gintsi, Glozhene, Glozhene-Neshkovtsi and Glozhene-Cherniosum Formations from the Lower Oxfordian to the lowermost parts of the Berriasian in the Central Forebalkan, Bulgaria. The stratigraphic ranges of the cadosinid, stomiosphaerid and calpionellid species in three sections have been studied in detail and illustrated. The Colomisphaera fibrata, C. fibrata – Cadosina parvula, C. parvula – Stomiosphaera moluccana, S. moluccana – Carpistomiosphaera borzai, C. borzai, Parastomiosphaera malmica, Colomisphaera cieszynica – Colomisphaera tenuis, Chitinoidella, Praetintinnopsella, Crassicollaria and Calpionella zones and Calpionella alpina and Remaniella Subzones have been established and described. The cadosinid, stomiosphaerid and calpionellid zonation of the Central Forebalkan has been correlated with the zonations of different authors in the Mediterranean region.
Д. Иванова. Верхнеюрское зонuрованuе на базе кадозuнuд, стомuосферuд u кальnuонеллuд в Центральном Предбалканье, Болгария. В настоящей работе пред ставлены биостратиграфические данные относительно распространения кадозинид, стомиосферид и кальпионеллид в известняках Яворецкой, Гинской, Гложенской, Гложенско-Нешковской и Гложенско-Черниосымской свит в разрезах в Центральном Предбалканье, охватывающих интервал от нижнего оксфордского подъяруса до самых нижних частей берриасского яруса. Детально исследовано и проиллюстровано стратиграфическое распространение этих микрофоссильных микроорганизмов в трех разрезах. Установлены и описаны следующие зоны: Colomisphaera fibrata, С. fibrata – Cadosina parvula, С. parvula-Stomiosphaera moluccana, S. moluccana – Carpistomiosphaera borzai, С. borzai, Parastomiosphaera malmica, Colomisphaera cieszynica – Colomisphaera tenuis, Chitinoidella, Praetintinnopsella, Crassicollaria и Calpionella и подзоны Calpionella alpina и Remaniella. Зонирование на основе кадозинид, стомиосферид и кальпионеллид в Центральном Предбалканье сопоставлено с зонированиями других авторов в Медитерранской области.
Volcanic rocks of dacite and trachyte composition intrude, mainly in the form of dykes, the crystalline basement of the Serbo-Macedonian massif, north of the village Neo Petritsi, in the Kerkini Mountains, Central Macedonia, Greece. They belong to the high-K calc-alkaline to shoshonite series with volcanic arc to post-collisional characteristics. Also, they show features of subduction-related magmas (high LIL/HFS element ratios). REE abundances and disequilibrium mineral textures suggest magma mixing processes for the generation of the studied rocks. 40Ar/39Ar age measurements on sanidine phenocrysts yielded about 12 Ma for the trachytes. Therefore, they are considered among the oldest Neogene to Quaternary volcanic products in the Aegean region that have been related to extensional movements.
Г. Елефтериадис, Г. Стайкоnулос. Верхнемиоценовые вулканические породы Нео Петрици, Центральная Македония (Греция). Вулканические породы дацитового и трахитового состава интрудированы, главным образом, во виде даек, в кристаллическом основании Сербско- Македонского массива севернее деревни Нео Петрици в горе Керкини (Беласица), Центральная Македония, Греция. Они принадлежат к высококалиевых кальциево-алькальной до шошонитовой сериях с характеристиками вулканической дуги до пост-коллизионных. Они тоже демонстрируют особенности магм, связанных со субдукцией, высокое отношение элементов LIL/НFS. Большое количество редких элементов и неравновесные минеральные структуры предполагают для образования этих пород процесс смешивания магм. Определения по методу 40Ar/39Ar для фенокристаллов санидина из трахитов – около 12 млн. лет. Следовательно, они рассматриваются как представители древнейших неогеново-четвертичных вулканических продуктов Егейского региона связанные с движениями экстензионного характера.
The Kakotopia stream, located in north-east Attica, flows north into the South Euboic gulf. The drainage basin of Kakotopia is composed of schists, marbles and fluviotorrential deposits. The contact between the marbles and schist system in most cases is tectonic defined by several fault surfaces; in other instances, the contact is transitional. There are numerous neotectonic faults in the region, having a prevailing SE-NW direction, which form small tectonic horsts and grabens, usually filled with recent deposits. An asymmetric anticlinal structure is also observed plunging towards the SW. A large part of the lower reaches of the drainage system of Kakotopia stream is most probably missing. This is owed to the presence of major faults having an ESE-WNW direction parallel to today's coastline. The creation of the South Euboic gulf depression during the Quaternary is attributed to the presence of these faults. The upper section of the drainage system is controlled to a great extent by the tectonic activity of the area. In this part, we observe the phenomenon of stream piracy which is owed not only to fault tectonism but also to the differential erosion rates of the marbles and the schists.
К. Павлоnулос, Х. Марукян. Геоморфологические и морфотектонические наблюдения в дренирующей сети Какотоnийского потока, Северо-Восточная Аттика, Греция. Какотопийский поток, находящийся в Северо-Восточной Аттике, протекает на север и впадает в Южный Евбейский залив. Какотопийский отводняющий бассейн сложен сланцами, мраморами и флювиально-поточными отложениями. Контакт между мраморами и сланцами преимущественно тектонический, обусловленный несколькими поверхностями разломов. В остальных случаях между ними наблюдаются постепенные переходы. Установлено значительное число неотектонических разломов, простирающихся преимущественно на ЮВ-СЗ и формирующих небольшие тектонические горсты и грабены, обычно заполненные современными осадками. Установлена также асимметрическая антиклиналь, погружающаяся на ЮЗ. Значительная часть нижних отделов отводняющей системы Какотопийского потока по всей вероятности отсутствует. Это связано с присутствием больших разломов ВЮВ-ЗСЗ простирания, параллельно современной береговой линии. Возникновение депрессии Южного Евбейского залива в Кватернере обусловлено присутствием этих разломов. Верхняя секция отводняющей системы контролируется в значительной степени тектонической активностью области. В данном случае наблюдается развитие поточного "пиратства", вызванного не только тектонизмом, но и варьирующей скоростью эрозии мраморов и сланцев.
In the Quaternery sediments of the vicinity of Rouse three taxa of vertebrates have been found and described. The first one – Cervus sp., was found in the cave "Orlova chuka", on the boundary between the water-gallerian and the sec-gallerian sediments. It coincides with the boundary between the geomagnetic epochs Brunes – Matuyama. This taxon existed under conditions of a comparatively humid and cold climate, in the presence of a forest-steppe vegetation. Taking into account paleomagnetic data as well, we may assume that such climatic conditions were existing during the pluvial of the Giinz. The second taxon – Nannospalax (Mesospalax) leucodon (Nordmann, 1840), was found in the alluvial fossil soil on the terrace T5 in the eastern part of the town of Rouse. This species shows that the climate was hot, comparatively sec, with a steppe vegetation, during the interglacial Mindel-Riss. The third fossil – that of Syncerus sp., was found in the lower part of the fust fossil soil (Würm1 - Würm2). It existed under conditions of a hot climate, at the presence of a humid forest environment.
Й. Евлогиев, Е. Глазек, А. Сулимски, Т. Чижевска. Новые находки позвоночной фауны в четвертичных отложениях Русенского района (Северо-Восточная Болгария). В четвертичных отложениях Русенского района найдены и описаны три таксона позвоночных. Первый из них, Cervus sp. найден в пещере "Орлова чука" на границе между водногалерийными и сухогалерейными отложениями, которая является границей между геомагнитными эпохами брюнес – матуяма. Этот таксон существовал в условиях влажного и холодного климата при наличии лесо-степной растительности. С учетом также и палеомагнитых данных можно допустить, что такие климатические условия существовали во время плювиали гюнца. Nannospalax (Mesospalax) leucodon (Nordmann, 1840), найден в аллювиальной погребанной почве террасы T5 в восточной части г. Русе. Этот вид свидетельствует о том, что во время межледниковья Миндель – Рисс климат района был теплым, относительно сухим, со степной растительностью. Третья находка – Syncerus sp., открыта в нижней части первой погребанной почвы (вюрм 1 - вюрм 2). Он существовал в условиях теплого климата во влажной лесной среде.
Since 1987 120 taxa more than vertebrates (51 species of birds) were established in the Middle Villafranchian (MN17 zone) site near Varshets (430 13'N, 23°17'E). The site is type-locality of Lagopus balcanicus Boev, 1995 and provides the second record of Apus baranensis Janossy 1977. Chauvireria balcanica is described by 1160 bone finds (MNI = 49) – over 85 % of the total amount of the collected avian material. Diagnosis: A small phasianid of Perdicinae subfamily with almost parallel os matacarpalis majus and os m. minus, sharper and smaller processus pisiformis, more erected processus extensorius, narrower spatium intermetacarpalis, well developed processus intermetacarpalis, which reaches os metacarpalis minus and which cranial edge forms an almost right angle. Osteometrically Chauvireria balcanicll was of the same size as recent Ammoperdix griseogularis and A. heyi. The means of the total lengths (in mm) of some long bones are: coracoid – 27,2 (n=14); humerus – 40,4 (n=9); ulna – 36,8 (n=8); radius – 33,4 (n=4); carpometacarpus – 21,8 (n=27), and tarsometatarsus – 28,4 (n=6). Palaeocryptonyx donnezani from West Europe is taxonomically the closest Galliform to Chauvireria balcanica.
Боев, З. Н. Chauvireria balcanica gen. n., sp. n. (Phasianidae – Gallijormes) из среднего виллафранка Западной Болгарии. Остатки более 120 видов позвоночных животных (из них более 51 видов птиц) обнаружены в средне-виллафранкском (зона 17 МN) местонахождением близ г. Выршеца (43,13 N, 23,17 Е). Оно является типовым местонахождением балканской куропатки Lagopus balcanicus Boev, 1995, а из туда же происходят и вторые до сих пор в мире находки стрижа Apus baranensis Janossy 1977. В Chauvireria balcanica описывается 1160 костных находок, принадлежащих не менее 49 экземплярам – число, составляющее более 85 % из всех собранных фосилных материалов из птиц. Диагноз: Небольшой фазианид подсем. Perdicinae, обладающий почти параллельным os matacarpalis majus и os m. minus, более острым и меньшим по размеру processus pisiformis, более выпрямленным processus extensorius, более узкой spatium intermetacarpalis, хорошо развитым processus intermetacarpalis, доходящим до os metacarpalis minus, чей краниалный рубец формирует почти прямой угол. Остеометрически Chauvireria balcanica похожа на рецентные Ammoperdix gri.seogularis и А. heyi. Средние стоимости общей длины (в mm) некоторых из длинных костей: coracoid – 27,2 (n=14); humerus – 40,4 (n=9); ulna – 36,8 (n=8); radius – 33,4 (n=4); carpometacarpus – 21,8 (n=27), and tarsometatarsus – 28,4 (n=6). Ближайший вид к шовирерии в таксономическом отношении является позднеплиоценовым – раннеплейстоценовым Palaeocryptonyx donnezani из Западной Европы.
The climate evolution during the Sarmatian of North-Eastern Bulgaria is inferred mainly on sedimentological data. They include detailed investigations on sedimentary rocks from the Euxinograd, Odurtsi, Topola and Karvuna Formations. It is proved that the climate during the Sarmatian was predominantly humid - from temperate to subtropical, with an exception of the Late Bessarabian, when it was arid. The temperatures and humidity gradually increased from the Volhynian to a considerable part of the Bessarabian. During the Late Bessarabian the temperatures remained high, but the himidity drastically decreased (climate aridization). In the beginning of the Chersonian the humidity again increased, whereas the temperatures gradually decreased, and during the Middle Chersonian they were considerably lowered.
Е. Колева-Рекалова. Климатическая эволюция в сарматское время в Северо-Восточной Болгарии (по литологическим данным). Устанавливаются климатические изменения в сарматское время на территории Северо-Восточной Болгарии, прежде всего по литологическим данным. Эти данные включают детальные литологические исследования отложений, которые относятся к Евксиноградской, Одарской, Топольской и Карвунской свитам. Был сделан вывод, что в сарматское время климат был преимущественно гумидным – умеренным и субтропическим, за исключением позднего бессараба, когда климат был аридным. Температуры и влажность непрерывно увеличивались с волына до значительной части бессараба. В позднем бессарабе температуры были высокии, но влажность резко понизилась (аридизация климата). С начала раннего херсона влажность снова была высокой, в то время как температуры постепенно понижались и в среднем херсоне они были сравнительно низкими.
The mammalian fauna of the transition from Pliocene to Pleistocene (usually designated as Villafranchian fauna) is of considerable interest. The first signs of formation of the recent Palearctic fauna should be looked for namely among the Villafranchian one. Because of the fragmentariness of most of the finds and the uneven research degree of different regions, the Villafranchian "Stage" in the mammalian fauna's development remains still insufficiently clarified. The investigations of the Villafranchian fauna are more detailed in W Europe. Corresponding investigations in SE Europe are still more incomplete. Greece and Romania are the only countries of SE Europe with well studied Villafranchian localities. Almost no mammalian megafaunas of that time have been known in Bulgaria so far. Two Bulgarian localities have been recently discovered – Varshets and Slivnitsa. Their investigation has resulted a great richness of vertebrate fossils, so that now they could be placed among the marker localities of Villafranchian fauna within E Europe. Further investigation of the Villafranchian faunistic complexes on the Balkans would considerably contribute to clearing up the migratory routes, the forming and the evolution of this fauna throughout Europe. However, zoogeographical differences are quite probable, thus the biostratigraphic criteria created in W Europe should be applied with a certain attention for the Eastern regions of the continent and especially in the Palearctic areas to the East of Europe.
Н. Спасов. Виллафранкская фауна млекоnитающиx и итоги ее изученности в Европе, на Балканах и в Болгарии. Фауна млекопитающих перехода от плиоцена к плейстоцену, обозначаемая обычно как "виллафранкская фауна", представляет определенный интерес. В ней надо искать первые признаки формирования современной палеарктической фауны. В фрагментарности большинства находок и в неравномерности изучения отдельных регионов надо искать причин неполноты в познании о виллафранкском "стадии" развития фауны млекопитающих. Виллафранкская фауна изучена более подробно в Западной Европе. Исследования этой фауны в Восточной и прежде всего в Юго-Восточной Европе пока еще недостаточны. В Юго-Восточной Европе виллафранкские местонахождения известны прежде всего из Греции и Румынии. До сих пор фауны этого времени почти не были известны из Болгарии. Изучение двух новых и очень богатых местонахождений из Болгарии (Выршец и Сливница) ставит их между реперными местонахождениями виллафранкской фауны в Восточной Европе. Будущее изучение виллафранкских фаунистических комплексов на Балканах имело бы первостепенную важность для выяснения миграционных путей, формирования и развития этой фауны в Европе. Биостратиграфические критерии, которые созданы в Западной Европе надо применять очень осторожно в восточных регионах континента и прежде всего в регионах палеарктики, стоящие восточнее Европы, имея в виду вероятные зоогеографские различия.
Fe-Ni ore samples from the Sfikia (Veria), Alonakia, Stournari, Kria Vrissi and Mavrolivado (Vermio) and Edessa deposits, plus underlying hornstone and talc-schist, were analyzed for major, minor and trace elements, including REE, Pt, Pd and Au. Also, chromite grain-fragments in Ni-Iaterites, from northern Greece, Bitincka (Albania), Ržanovo (FYROM) and Šumadija (Yugoslavia) were analyzed by electron microprobe.
In general, there is a wide variation in the major, minor and trace element content since they cover a variety of Ni-laterite deposits. The Au, Pt and Pd contents are low, although higher than in bauxite ores from Greece, ranging between <5 and 20 ppb, <10 and 99 ppb, <1 and 22 ppb, respectively. The rare earth element (REE) content ranges from less than 10 ppm to 260 ppm. In the majority of the analyzed samples there is a preference of Ce over La. Thorium and U contents range from <0.5 to 36 ppm, and <0.5 to 12.5 ppm respectively. On the basis of factor analysis of the geochemical data of these ores there is a strong interelement correlation among REE as well as between them and Al, Ti, Th and U. Although more geochemical research is required to defme the conditions of acidity and Eh during the laterites formation in the Balkan peninsula, the interelement positive correlation among REE, U and Th may indicate that they share a common genesis.
Д. Елиоnулос, М. Ласку, М. Економу-Елиоnулос. Геохимические особенности никелевых латеритов западных частей Балканского полуострова. Рудные железо-никелевые пробы из месторождений Сфикия (Верия), Алонакия, Стурнари, Криа Вриси и Мавроливадо (Вермио) и Едеса, и нижележачие роговики и тальковые сланцы, было анализировано для основных, второстепенных и обнаруживающихся в виде след элементов, включительно редкоземельные элементы, платина, паладий и золото. Электронным микроскопом были также анализированы фрагменты хромитовых зерен находящихся в никелевых латеритах в Северной Греции, Битинцка (Албания), Ржаново (Бывшая Югославская Республика Македония) и Шумадии (Югославия).
В общем, наблюдается широкая вариация в распространении основных, второстепенных и находящихся в виде следов элементов так как опробование переюрыло большое разнообразие типов никелевых латеритов. Содержания Аu, Pt и Pd относительно ниские (хотя и выше чем в бокситовых рудах Греции), и соответственно варьируют между <5 и 20 ррb, <10 и 99 ррb, и <1 и 22 ррb. Содержание редкоземельных элементов – между <10 и 260 ррm. В большинстве исследованных проб наблюдается превышение Се над La. Содержание тория и урана соответственно между <0.5 и 36 ррm, и <0.5 и 12.5 ррm. На основе факторного анализа геохимических данных этих руд установлена сильная междуэлементная корреляция редкоземельных элементов, а также между ними и Al, Ti, Th и U. Независимо от того, что необходимо сделать больше геохимических исследований, чтобы определить условия кислотности и Еh за время образования латеритов на Балканском полуострове, позитивная междуэлементная корреляция редких земель, U и Th индикирует возможное общее происхождение.
The system consits of two blocks: block of database and block of processing, analysis and prognostication. The database provides the conservation of the geological, geophysical and other kind of information, which can selectively be extracted according to desired features.
The block of processing, analysis and prognostication prepares the data for analysis, produces the statistics, as well the prognostication (the recognition) with the classificator Basic, by means of a linear discriminant analysis and a cluster analysis. The recognition can be made with education or without education. The informatively of the data and the reliability of the results were studied.
The prognostication was carried out on the area of 350 km2, which represented the territory of the Luki ore field. The prognostic object constituted an unit of surface with dimensions 0.5×0.5 km. On the whole 30 features were used: lithologo-stratigraphic, geochemical and geophysical ones. Alternative model sets were formed: for the wellknown ore deposits and ore manifestations and for the conditionally subcommercial areas. A comparative statistical analysis of the sets was carried out in order to estimate their divisibility according to the separate features. By education via Basic classification algorithm a classification criterion was obtained, that allowed to subdivide the prognostic objects to commercial and sub commercial ones. The prognostication was produced in many variants, for different combinations of features, and the degree of reliability of the prognostic results was shown for each case.
В. Иванова, Л. Гугов, С. Дuмoвcкa - Металлогеническое nрогнозирование Лыкинского рудного nоля (М 1:50 000) с помощью комnьютерно-nрогнозирующей системы. Система содержит два блока: база дaнных и блок для обработки, анализа и прогнозирования.
База данных обеспечивает сохранение геологической, геофизической и других видов информации, которую можно извлекать селективно по выбранным показателям.
Блок для обработки, анализа и прогнозирования подготавливает данные к анализу, производит статистику и прогнозирование (распозиавание) с классификатором Бейсик, путем линейного дискримииантного анализа и кластер-анализа. Распознавание можно провести с обучением или без обучения. Исследуется ииформативность данных и надежность результатов.
Прогнозирование проводится на площади 350 m2, представляющей территорию Лыкинского рудного поля. Прогнозным объектом является единица площади с размерами 0,5×0,5 km. Использованы 30 признаков: литолого-стратиграфические, геохимические, геофизические. Сформированы альтернативные эталонные совокупности – известные рудные месторождения и рудопроявления и условно бесперспективные площади. Произведен сравнительный статнстический анализ совокупностей, чтобы оценить их разделяемость по отдельным признакам. Обучением на основе классификационного алгоритма Бейсик получен классификационный критерий, позволяющий разделить прогнозные объекты на рудноперспективные и бесперспективные. Прогнозирование проведено в различных вариантах, для различных признаков, при указании надежности прогиозых результатов.
The presence of a mantle component in the crust-to-atmosphere volatile flux may be considered as evidence for increased crustal permeability. The air-corrected 3He/4He = R ratio, usually normalized to Rair, is well known as a starting point for such an evaluation.The relative abundance of 3He, however, may be underestimated especially in the case of helium-rich fluids. The 3He/20Ne ratio is proposed as an alternative geochemical tracer for mantle exhalation, normalizing the 3He abundance to a small and comparatively constant atmospheric component: neon.
The 3He/20Ne ratio for 21 mineral water sites from the eastern part of the Balkan peninsula are calculated on the bases of previous measurements. The regional distribution of the values found is compared with the data available on the depth of Moho discontinuity and lithosphere/asthenosphere boundary. An evident correlation between 3He/20Ne maximum values and an area with thin lithosphere is observed.
В. Пиnеров. Данные о содержании 3He как доказательство о присутствии участка утоньшенной литосферы во восточной части Балканского полуострова. Присутствие мантийного компонента в потоке летучих из кор в атмосферу может рассматриваться как доказательство об увеличенной коровой проницаемости. Корригированные отношения 3He/4He обычно нормализованные к Rair – хорошо известная отправная точка для такои оценки. Несмотря на это, относительное изобилие 3Не может быть недооценено, особо в случаях присутствия богатых гелием флюидов. Отношение 3He/20Ne предлагается в качестве альтернативного геохимического трейсера для мантийных эксгалляций, нормализуя изобилие 3Не в содержании сравнительно постоянного в атмосфере и присутствующего в малых количествах компонента, а именно, неона.
Отношение вычислено для 21 объекта минеральных вод во восточной части Балканского полуострова на основе более ранних измерений. Региональное распределение стоимостей 3He/20Ne сравнивается со существующими данными о глубине Мохо и о границе литосферы с астеносферой. Наблюдается очевидная корреляция максимальных значений 3He/20Ne с участком утоньшенной литосферы.
No abstract is available for this publication.
GEOLOGICAL INSTITUTE “Strashimir Dimitrov”
Acad. G. Bonchev Str., Bl. 24
1113 Sofia
Bulgaria
Phone: +359 (02) 979 2250
Fax: +359 (02) 8724 638
E-mail: editorial-office@geologica-balcanica.eu
The construction of this website is
financed by the
Bulgarian “Scientific Research” Fund, Ministry of Education and Science.