VOLUME 36 (1-2)/June 2007

The Svoge Coalfield Carboniferous is subdivided into Tsarichina Formation with Dalbochitsa Member (250 m – Namurian A), Svidnya Formation (220 m – Namurian C-Westphalian A), Dramsha Formation (180 m), Svoge Formation (500 m – Westphalian A), Berovdol Formation (280 m – Westphalian A-B) and Chibaovtsi Formation (420 m – Westphalian B-C). Except Dramsha Formation, that is built of claystones, the other formations consist mainly of sandstones, with few levels of claystones with or without coal seams. Conglomerates occur at the base of Tsarichina, Svidnya and Chibaovtsi Formation and are intercalated in the sequences of Svidnya, Svoge and Chibaovtsi Formation. The coal seams are superantracites (95—98% volatile) mainly thin, some are 0.6 to 2.0 m, but in place reach even 12 m most frequently in result of tectonic accumulation. Breaks in sedimentation are between Tsarichina and Svidnya Formation and at the base of Berovdol Formation. The basement is built of a continuous Ordovician, Silurian and Devonian sequence covered with erosive contact and angular (up to 30°) unconformity by the Carboniferous. The folded (in normal and reversed folds) Palaeozoic section is unconformably covered in the western part of the coalfield by Lower Triassic.
   Tectonically the Coalfield is a complex graben superimposed on the core of the Alpine Svoge anticline. The south parts are built of symmetric folds. The north parts are of recumbent folds which in the east half are north vergent, whereas in the west part are south vergent, being separated by a prominent wrench fault. The south part is folded in pre-Permian time, possibly during the Leonian Phase, when the sedimentation stopped, and the graben has been transformed in a horst structure, maybe during the Asturian Phase. Both parts are refolded during an Alpine (Late-Cretaceous) north-vergent folding. The western south vergent folds are separated from the Triassic cover by decollement whereas most probably the Svidnya Pluton has resisted to the north directed pressure.

Я. Тенчов. Каменноугольная (карбонская) система Свогенского угленосного бассейна (Болгария). В каменноугольных породах Свогенского угленосного бассейна выделены: Царичинская свита с Дылбочицским членом (250 m – намюр А), Свидненская свита (220 m – намюр C – вестфаль А), Дрымшанская свита (180 m), Свогенская свита (500 m – вестфаль А), Беровдолская свита (280 m – вестфаль A-B) и Чибаовская свита (420 m – вестфаль B-C). За исключением Дрымшанской свиты, которая представлена глинистыми породами, все остальные единицы сложены преимущественно песчаниками с незначительным участием глин, с которыми часто ассоциируют угольные пласты. Конгломераты присутствуют в основании Царичинской, Свидненской и Чибаовской свит и переслаивают породы Свидненской, Свогенской и Чибаовской свит. Угли представлены суперантрацитом (95—98% летучих). Ими сложены главным образом тонкие (0.6—2 m) пласты, которые только местами доходят до 12 m, главным образом в результате тектонической аккумуляции. Перерывы в осадконакоплении установлены между Царичинской и Свидненской свитами и в основании Беровдолской свиты. Фундамент представлен породами ордовикского, силурийского и девонского возраста. Каменноугольные отложения перекрывают их по эрозионному несогласному (до 30°) контакту. Сложенный в нормальные и опрокинутые складки палеозойский разрез в западной части угольного бассейна перекрыт нижним триассом.
   С тектонической точки зрения угольный бассейн имеет строение комплексного грабена, размещенного в ядре альпийской Свогенской антиклинали. В его южной части развиты нормальные симметрические, а в северной части – лежачие складки: северовергентные – в ее восточной половине и южновергентные – в западной. Между ними проходит выразительный сбросо-сдвиг. Южная част бассейна подверглась складчатости в допермское время, по всей вероятности в ходе леонийской фазы. Может быть во время астурийской фазы грабен трансформировался в горстовую структуру и осадконакопление прекратилось. Новое складкообразование (северовергентная складчатость) произошло по всей вероятности в позднемеловое время. Региональный срыв (decollement) отделяет территорию с южновергентной складчатостью в западной части грабена от перекрывающих триассовых пород. По всей вероятности Свидненский плутон не поддался направленному к северу сжатию.

The Moesian Group consists of terrigenous and carbonate red beds of different lithology. Conglomerate and sandstone of various pebble and grain size are interbedded with siltstone, shale and marl. Limestone or dolomite interbeds are also observed as well as lenses and concretions of anhydrite, and halite bodies. The formations of the group are referred to parts of the Upper Triassic on the basis of marine fossil faunas found.
   The introduction of lithostratigraphic units (formations and members) is based upon the predominance of one, two or more lithologic components. The end members of the lithologic range (the carbonates and the psephytic sediments) form in some cases almost uniform lithologic (lithostratigraphic) bodies.
   The Chelyustnitsa Formation is introduced herewith as a specific and independent lithostratigraphic unit. It consists of dominant red conglomerates built up almost exclusively of rounded or angular to semi-rounded fragments of Middle Triassic carbonate rocks and Lower Triassic and Permian red sandstones and siltstones. The thickness of the formation is between 300 and 500 m. Most probably the formation was interfingering with and wedging out fast within the Komshtitsa Formation. The present outcrops of the formation are situated north of the villages of Chelyustnitsa and Belimel as well as south-east of the village of Gavril Genovo and south and west of the village of Gaganitsa. They are in the shape of thick lenses covered by Jurassic and/or by younger formations. The defining features are the coarse lithology and the pebble composition. The formation originated from the fast deposition of fans of coarse terrigenous material supplied from adjacent uplifting island horsts within the regressing Late Triassic sea.

И. Загорчев, К. Будуров. Стратиграфические проблемы Мизийской группы (верхний триас, перитетиский тип), Болгария. Мизийская группа состоит из терригенных и карбонатных красноцветов и пестроцветов разнообразной литологии. Конгломераты и песчаники варьирующей гранулометрии прослаиваются с алевролитами, аргилитами и мергелями. Прослойки известняка или доломита также обнаруженны, так как и линзы и конкреции анхидрита и тела галлита. Свиты группы относятся на основании морских фаун или по положению в разрезе к верхнетриаской серии.
   Введение литостратиграфических единиц (свит и членов) основывается на преобладание одного, двумя или более литологических компонента. Крайные члены литологического ряда (карбонатные и псефитные седименты) в некоторые случаи оформляют очень однородные литологические (литостратиграфические) тела.
   Челюстницская свита вводится здесь впервые как спесифическая и самостоятельная литостратиграфическая единица. Она состоит преимущественно из красных конгломератов сложенных округлыми или полуокруглыми фрагментами среднетриасовых карбонатных пород и нижнетриасовых и пермских красных песчаников и алевролитов. Мощность свиты – между 300 и 500 м. Вероятно свита имеет латеральные отношения типа перехода через взаимного проникновения языков, быстро выклинивающих среди пород Комштицкой свиты. Обнажения свиты находятся главным образом севернее сел Белимел и Челюстница, а также юго-восточнее с. Гаврил Геново и южнее и к западу от с. Гаганица. Они слагают мощные линзы перекрытие юрскими и более молодыми свитами. Определяющие особенности Челюстницкой свиты: грубая литология и состав галек. Свита образовалась путем быстрого осадконакопления подморских конусов выноса грубого терригенного материала, который происходил из прилегающих островных горстов среди регредирующего позднетриасового моря.