VOLUME 34 (3-4)/December 2004

In the SW part of the trench association of the Dinaridic ophiolite belt, close to the Podpeć R.St., in the olistostromes an occurrence of alkali basaltic material (up to 1000 m long and around 40 m thick) is exposed. It consists mainly of altered hyaloclastic material with embedded amygdaloidal to slag-similar basaltic balls or fragments of basaltic lava flows. These rocks belong, according to the geochemistry (immobile trace elements and REE), to oceanic islands alkali basalts. They differ in all features from the basaltic pillow lavas which occur as fragments of the oceanic crust in the olistostrome of the Dinaridic ophiolite belt. That indicates that they originated in different geotectonic environment. The alkali basaltic lava flow is connected probably with a Middle/Upper Jurassic volcano in the oceanic realm, which was later detached from the main volcanic mass and incorporated into the trench assemblage.

А. Попевич, Е. Мемович, Г. Закариадзе, Д. Мuлованович, С. Карамата.  Базальты Подпеч (район Прuбой, ЮЗ Сербия) - самые молодые (?) базальтовые породы Динарского офuолuтового бассейна. В ЮЗ части ассоциации Динарского офиолитового пояса, недалеко от станции Подпеч, обнажаются щелочные базальтовые породы. Размеры обнажения: длина - до 1000 m и толщина около 40 m. Породы размещены в олистостроме и сложены преимущественно измененными гиалокластитами, которые включают округлые тела миндалекаменных (до шлаковидных) базальтов или фрагменты базальтовых лавовых потоков. По геохимическому почерку (по содержанию неподвижных элементов-следов и REE) эти породы принадлежат к щелочным базальтам океанических островов. По всем своим особенностям они отличаются от подушечных лав, которые в качествe фрагментов океанической коры присутствуют в олистостроме Динарского офиолитового пояса, т.е. базальты эти образованы в другой геотектонической обстановке. По всей вероятности потоки щелочных базальтов связаны со средневерхнеюрским вулканом, активность которого протекала в океанической среде. Уже после становления базальтовые потоки были оторваны от основной массы вулканических пород и были включены в ассоциацию впадины.

The sections Propast and Gorna Glogovitsa exhibit the transitions between the axial parts (radiolariteshale interbedding) of the Treklyano Jurassic trough and its eastern boundary with the terrigenous-carbonate successions of "Balkanide" type. The section Propast has a complex imbricated structure, and the separate thrust sheets exhibit different basin environments. Rich radiolarian assemblages are determined, and their concurrent ranges allow for a more precise biostratigraphic analysis and chronostratigraphic conclusions. The lowermost parts of the Treklyano Group are referred to the upper parts of the Lower Jurassic and the lowermost parts of the Middle Jurassic. Important changes in the sedimentation regime probably began at the end of Callovian time and in Late Jurassic times with gradual influx (most pronounced in Kimmeridgian – Tithonian times) of gravity flows. The latter contain transported Middle Jurassic radiolarite-shale packets (olistolites). Thus, a transition from the evolution of the Treklyano trough towards the onset and evolution of the Late Jurassic – Early Cretaceous Nish-Troyan flysch trough has locally taken place. Laterally, the flysch trough has been superimposed over shallower zones of the Jurassic basin.

И. Бончева, И. Загорчев, Е. Горанов. Новые данные о Треклянской группе (юра): разрезы Пропаст и Горна Глоговица (Юга-Западная Болгария). В разрезах Пропаст и Горна Глоговица наблюдаются переходы между осевыми отделами (переслаивающиеся радиоляриты и аргиллиты) Треклянского юрского трога и его восточной окраиной, где шло отложение терригенно-карбонатных последовательностей "балканидного" типа. Для разреза Пропаст характерно сложное надвиго-чешуйчатое строение. Отдельные надвиги сложены породами, образованными в разных обстановках. Выявлены богатые сообщества радиолярий. Охваты их совместного нахождения (конкурентные рейнджи) позволяют сделать более точный биостратиграфический анализ и более уверенные выводы о хроностратиграфии. Нижние части Треклянской группы отнесены к верхним отделам нижней юры и к самым низам средней юры. Важные изменения в режиме осадконакопления вероятно начались в конце келловея и в поздней юре. Они отмечены постепенно нарастающим (наиболее активным – в киммериджское – титонское время) поступлением дебритных и турбидитовых потоков. Эти потоки содержат пакеты (олистоплаки) радиоляритовых – глинистых пород среднеюрского возраста. Таким образом осуществлялся локальный переход от Треклянского трога к наложению и эволюции позднеюрского-нижнемелового Ниш-Троянского флишевого трога.

The present paper is focused on the occurrence and taxonomy of the Boselaphini (Bovidae) in Bulgaria. The very rich material from the Upper Miocene localities at the town of Hadjidimovo is described as well as the finding at Kocherinovo. Up to now, the genus Tragoportax s. lato has been known from the occurrences near the village of Kalimantsi. New finds from the latter localities allow for a revision also on the remains in this fossil-bearing area. It seems that near Kalimantsi the upper levels of the section contain T. amalthea that differs from T. rugosifrons in its more massive horns and small intercornual frontal surface. One of the skulls has features more similar to the second species mentioned that could be due to provenance from a different locality in the area. The material from Hadjidimovo contains Tragoportax rugoslfrons (Schlosser) and Miotragocerus (Pikermicerus) gaudryi (Kretzoi). These taxa are here described for the first time from Bulgaria. The very good state of the fossil material from Hadjidimovo and its richness make possible a revision of the diagnostic features of the genera Tragoportax and Miotragocerus. The two genera are well discernible after the post-hornual morphology (the presence of a fronto-parietal postcornual depression in Tragoportax) and the relief of the basioccipital surface (presence of a longitudinal groove in Tragoportax). These features allow to confirm the generic rank of Miotragocerus and to specify the taxa of the species group within Tragoportax. A skull of M. (P.) gaudryi determined as a female individuum supplies new evidence for the presence of a strong sexual dimorphism in the representatives of the genus Miotragocerus. Based on the morphofunctional features of Tragoportax rugosifrons and Miotragocerus gaudryi a conclusion is made that these two species have occupied different ecological niches in the palaeozoocoenosis.

H. Спасов, Д. Жераадс, Д. Ковачев. Тrаgороrtах Pilgrim 1937 and Мiоtrаgосеrиs (Рikеrmiсеrиs) Кrеtzоi, 1941 (Mammalia, Bovidae) из mуролия Болгарии. Работа посвещена распространению и находкам trib. Вoselaphini (Bovidae) в Болгарии. Приведено описание очень богатого материала, найденного в позднемиоценовыхпородах района г. Хаджидимово (ЮЗ Болгария), а также – находок около с. Кочериново. Род Trаgороrtах s. lato уже известен по району Калиманцы. Новые находки дают возможность сделать ревизию всех фоссильных находок в этом районе. Там, в более поздних отложениях видимо присутствует Т. аmаlthеа, корый отличается от Т. rиgоsifrоns более близкопосвленными рогами. Один из наличных ископаемых черепов отличается особенностями, сходными с вторым из упомянутых двух видов. Его наличие можно объяснить различием в пространственной приуроченности разных находок. В районе Хаджидимово установлены: Tragoportax rugosifrons (Schlosser) и Miotragocerus (Pikermicerus) gaudryi (Kretzoi). Эти таксоны описываются впервые на территории Болгарии. Материал из Хаджидимово отличается очень хорошей сохраненостью. Этот факт, в сочетании с богатством материала, дает возможность критически пересмотрет диагностические особенности родов Tragoportax и Miotragocerus. Эти два рода хорошо различаются по морфологии черепа в его части, находящейся за рогами (у рода Tragoportax эта область вогнута) и по базиокципитальной поверхности (у рода Tragoportax через нее проходить продольная бороздка). В эволюции Bovidae эти особенности отличются стабильностью в связи с консервативностью неврокраниума. Они дают возможность подтвердить родовый ранг Miotragocerus и уточнить таксоны видовой группы в рамках рода Tragoportax. Один из черепов М.(Р.) gaudryi был определен как череп женского индивида. Благодаря ему установлены новые данные о наличии выраженного полового диморфизма у представителей р. Miotragocerus. На основании морфофункциональных особенностей Tragoportax rugosifrons и Miotragocerus gaudryi, сделан вывод о том, что они занимали разные экологические ниши палеозооценоза.