VOLUME 26 (3)/September 1996

Detailed microfacial analysis of three sections of the Emen Formation (Lovech Urgonian Group, Central Fore-Balkan) revealed thirteen different facies types corresponding to distinct sedimentary environments on the carbonate platform, such as basin, external and internal platform. Among these, facies types of the internal platform seem to be the most common. The section near the "Al. Stamboliyski" dam differs from the one near Emen village and from a drillhole section ("Preobrazhenski manastir") because of the diverse compositional structures of the limestones and the large number of shaly-terrigeneous intercalations. The upper part of the "Al. Stamboliyski" section is composed of mixed muddy-terrigeneous facies types. These characteristics are interpreted as the result of different settings on the carbonate platform in terms of paleogeography, reflecting also changing of the depositional conditions through time. This study, based on the quantified curves of vertical evolution of microfacies associations, provides a key to the temporal and spatial evolution of sedimentation during the deposition of the Emen Formation. The facies types described in this study can be directly compared to those recently defined in the Lower Cretaceous carbonate platform of Southern France.

В. Минковска. Микрофациесы Еменской свиты (Ловешкой ургонской группы, нижны мель, Предбалкан). В ходе исследования использованы методы микрофациального анализа для изучения седиментов в трех разрезах Еменской свиты (Ловешкая ургонская группа, Центральной Предбалкан). Описаны 13 типа фациесов, характерные для различных областей седиментации карбонатной платформы – бассейна, внешней и внугренней платформы. Типичны те, которые являются характерным для внутренней платформы. Описанные фациесы в разрезах Еменской свиты сопоставлены с фамилиями фациесов, составляющих теоретический профиль нижнемеловой карбонатной платформы, предложенной Arnaud. Разрез при водохранилище "Ал. Стамболийски" отличается от того около деревни Емен и от сондажного разреза "Преображенского манастыря" присутствием весьма разнообразных по составу и структуре известняков и глинесто-теригенных прослоек. Верхняя часть разреза представлена в смешенных глинесто-теригенных фациесах. Эти особенности интерпретированы в качестве следствия различного положения в палеогеографическом плане разрезов карбонатной платформы с одной стороны, и с другой наступившими изменениями в условиях седиментации, которые привели к переменам ее развитии. Анализированы кривые вертикальной эволюции микрофациесов, чем сделана попыткь проследить изменения в условиях седиментации во времени и во пространстве.

Structural and tectonic information concerning the karstic massif in Albanian Alps situated NE from the Boge settlement has been analyzed. The massif is built up of Jurassic limestones, deformed at the end of the Eocene. The type of water-bearing system is jointed-karstic. The direction of the principal tectonic stress axes Ϭ₁, Ϭ₂ and Ϭ₃ having acted on the massif from Early Jurassic time up to present days have been determined by analyzing the dispersion of the pairs conjugate shear joints as well as tectonic striations and one fault-plane solution from an earthquake near the region of investigations. The Pyrenees tectonic phase deformations have favoured opening of the joint systems striking a NE-SW. Faults playa control role about atmospheric waters drainage as well as about mechanical transportation of debris and deep up to several hundred meter precipices open around them mainly in brecciated zones. The erosion velocity is dominating on the process of massif uplift during the Quaternary, and many of superficial karstic forms are filled up by del uvial material.

Ст. Шанов. Молодая тектоника и карстоо6разование в Албанских Альпах. Анализирована структурно-тектоническая информация исследования карстового массива в Албанских Альпах, находящегося к северозападу от посёлка Боге. Массив сложен юрскими известняками, деформированными главным образом в конце эоцена. Водоносная система, развитая в нём, трещинно-карстового типа. Реконструированы направления главных осей тектонических напряжений s₁, s₂ и s_з, действовавших на массив с ранней юры до наших дней, полученные в результате анализа рассеивания пар трещин скалывания, тектонических штрих и механизма в очаге одного близкорасположенного к району исследования землетрясения. Деформации Пиринейской фазы, благоприятствовавшие открытию систем трещин направления СВ – ЮЗ, определяют главные черты развития карста в районе. В качестве второстепенных проявляются наложенные во время неотектонического этапа открытые системы трещин направления СЗ - ЮВ. Разрывные нарушения играют контролирующую роль для дренирования атмосферных вод и механического выноса раздробленного материала и вокруг них открываются глубокие до сотен метров пропасти, главным образом в сильно брекчированных зонах. Во время четвертичного периода скорость эрозии доминирует над процессом воздыгания массива и большинство поверхностных карстовых форм заполняется делувиальным материалом.