Brachiopodes du Jurassique inférieur et moyen du Kef Sidi Amar – Massif Culminant de lʼOuarsenis (Algérie du Nord)

P. Tchoumatchenco. Lower and Middle Jurassic brachiopods from Kef Sidi Amar – Massif Culminant of Ouarsenis (Northern Algeria). From the upper part of the allochtonous and autochtonous sediments of the Kef Sidi Amar limestone Formation from the hill Kef Sidi Amar and the nearby hills were found and described the following brachiopod taxa: Dispiriferina davidsoni, Gibbirhynchia orsinii, Lobothyris sphenoidalis, Fimbriothyris gueranqueri – species often in Sicily, South France, Marocco, etc. together with the Northwestern European taxa of Liospiriferina alpina alpina, Lobothyris subpunctata, Zeilleria quadrifida cornuta, Z. indentata.
   The allochtonous grey-dark biodetritic limestones of the Roubia Formation ill the hill Kef Sidi Amar yielded brachiopods in three labels. From the stratigraphically lowermost bed (the section of the Jurassic in Kef Sidi Amar is overturned) were found only Stolmorhynchia bouchardi; from the middle bed came Homoeorhynchia delancei, Tetrarhynchia subconcinna, Sphaeroidothyris decipiens, Telothyris jauberti, Aulacothyris resupinata agnata, Zeilleria lycetti – all of them Early Toarcian in age. In the stratigraphically uppermost part of Roubia formation were found the Bajocian species Sphaeroidothyris sphaeroidalis together with Zeilleria cf. lycetti. The brachiopods in the Roubia Formation are often in NW Europe. This succession of Mediterranean and North-West European brachiopods is caused probably by the succession of the palaeogeographic conditions rather than succession of bioprovinces.

П. Чумаченко. Нижне- и средне юрские брахиоподы вершины Кеф Сиди Амара – массиф Кюлминант, Уарсенизкие горы (Северный Алжир). В самых верхних частях аллохтонных и автохтонных домерских седиментов свиты Кеф Сиди Амара из вершины Кеф Сиди Амар и окружяющих ее высот были обнаружены следующие брахиоподы: преобладают Dispiriferina davidsoni, Gibbirhynchia orsinii, Lobothyris sphenoidalis, Fimbriothyris gueranqueri – виды, часто встречяющиеся в Сицилии, Южной Франции, Марокко и др., вместе с редкими северо-западноевропейскими видами Liospiriferina alpina alpina, Lobothyris subpunctata, Zeilleria quadrifida cornuta, Z. indentata.
   В аллохтонных темно-серых до черных биодетритовых известняках свиты Рубиа в массиве Кеф Сиди Амара брахиоподы найдены в трех пластах. В стратиграфически самом нижнем пласту найдены только Stolmorhynchia bouchardi; из средних пластов произходят виды: Homoeorhynchia delancei, Tetrarhynchia subconcinna, Sphaeroidothyris decipiens, Telothyris jauberti, Aulacothyris resupinata agnata, Zeilleria lycetti – все эти виды ранне-тоарского возраста. В самом высоком стратиграфического порядка пласте найден байоский вид Sphaeroidothyris sphaeroidalis вместе с Zeilleria cf. lycetti. Все брахиоподы из свиты Рубиа встречаются часто в Северо-Западной Европе. Это чередование средиземноморских и северо-западноевропейских брахиоподов объсняется чередованием палеогеографических условий, а не чередованием биопровинций.