The boundary between the Pleistocene and Holocene epoch has been referred to the beginning of a climatic event - the first retreat of the Wurm continental ice-sheet which was standardized in the sections of varve clays in Sweden and dated ca. 10 000 yrs. B. P. The chronostratigraphy of the older systems is based on data from marine sections. For the Quaternary Black Sea sediments such a climatic event has not been proposed and correspondingly the Pleistocene-Holocene boundary has not been standardized. According to the radiocarbon dates obtained from the Bulgarian Quaternary Shelf sediments such a boundary should be passed within an interval of ca. 11 000 – 9 000 yrs. B. P. That is why I suggest the penetration of warm amd saline Mediterranean water, which shows the beginning of the Holocene epoch in the Black Sea region , to be dated at ca. 9 000 yrs. B. P. and standardized in the section of Black Sea Quaternery Shelf sediments from Borehole MC-26 in Nessebar Bay.
В. Шопов. Плеистоцен-голоценовая греница в черноморских шельфовых осадках. Принято считать, что граница между плейстоценовой и голоценовой эпохами соответсвует климатическому событию – сокращению ареалов распространения вюрмского континентального ледника. Это событие было стандартизировано в разрезах озерных глин в Швеции. Его приблизительный возраст - 10 000 лет. Хроностратиграфия более древных систем основана на данных по морским разрезам. В четвертичных черноморских отложениях граница между плейстоценом и голоценом не стандартизирована и соответствующее климатическое событие не отмечено. Радиоуглеродные данные, полученные по болгарским четвертичным шельфовим отложениям, показывают, что эта граница проходить в интервале между 11 000 - 9 000 лет. Автор полагает, что голоценовая эпоха в Черноморской области началась около 9 000 лет тому назад и что она совпадает с проникновением соленых и теплых средиземноморских вод. Разрез, в котором нижная граница голоцена может быт стандартизована – это скважина МС-26 в Несебрском заливе.