Stefan Bončev: Die entstehung der eigenartigen („Dikili Tas" oder „Jspraveni Kamani" = Aufgerichtete Steine) steinsaulen bei Varna. lm Gebiete der mitteleocanen (Lutetienstufe) Ablagarungen westlich von Warna, beiderseits des Tales der Provadiiska Reka, mitten in wilstenlihnlichen Sandstreifen befinden sich die bekannten eigenartigen Steinsaulen-Bildungen, die unter dem Namen. Dikili-tas oder lspraveni Kamane (Aufgerich tete Steine) bekannt sind. Die meisten der Sliulen haben beinahe cylindrische Formen, eine Hohe bis 5 und Dicke von o·s bis 3 m. Einige sind gruppenweise gesammelt, andere reihenf Ormig angeordnet dritte stehen einzeln da. Es gibt auch Siiulengruppen, die nach oben nicht frei sind, sondern von ei ner Kalksteinschicht bedeckt sind und propyllien-ahnlich aussehen. Die Mehrzahl der Saulen sind in der Mitte hohl. Die Urnrandung der Hohlung besteht meistens aus einer tropfsteinl!hnlichen, knollen·bis traubenformigen oder verlistelten kalkig·sandigen, ganz harten Substanz, die einem Kalksandstein sehr ahlich ausieht. Manche Saulen bestehen fast vollstiindig aus solchen Gebilden. andere aus unregelmassigen konzentrischen Schichten.
P. Bakalov: Die Hipparionenfauna von Kalimanci und Kromidovo, bezirk Sweti Wrac, SW. Bulgarien. Zwischen den fossilen Saugetierresten von den Tertiarab lagerungen von Sveti-Wratsch hat man auch Reste von Affen – Mesopithecus Pentelici, Wagner gefunden und zwar: 1. ein Schiidel, der etwas von oben und von der Seite gedriickt ist, mit rechten P4, M1, M2, M8 und linken M2, M3 (Taf. VI, I, 2), 2. Oberkiefer mit lin ken 12, 13, C, P3, P4, M1, M2, M3 und rechten P3, P4, M1, M2, M3 (Taf. VII, 1, 2), 3. Unterkiefer mit rechten und linken 12, 13, P3, P4, M1, M2, M3 (Taf. VIII, 1, 2), 4. Unterkiefer mit rechten 13, C, P3, P4, M1, M2, M3 und linken M2, M3 (Taf. VI, 3), 5. Unterkiefer mit rechten und linken P4, M1, M2, M3 (Taf VII, 3, Vlll, 3). Der Schadel ist von einem weiblichen Exemplar. Die Oberkiefer und Unterkiefer (3) sind von einem mannlichen Exemplar.
Auf den ausseren Seiten den Oberzahne M1, M2 von Mesopithecus PenteIici, Wagner von Kalimanci die kleine Warzchen fehlen, die bei abgebildeten von Gaudry manlichen Mesopithecus existieren.
Mit diesem Fund wird die geographische Verbreitung diesen Affen erweitert. An der anderen Fundstelle der Hipparionenfauna in Bulgarien - Mesemvria - sind Reste von Affen bis jetzt nicht gefunden worden.
V. Tzankov: Sur la presance de couches turoniennes dans la partie n. est du bassin de Sofia (Note préliminaire). Dans cette note preliminaire l'auteur demontre a l'aide de fossiies Ia presence de couches turoniennes dans la partie N. Est du bassin de Sofia. Cette faune corresponde a la faune turonienne de la Saxe, de Ia Silesie et en partie de Ia Boheme de N. Ouest.
Bei einer gemeinsamen Exkursion in der Umgebung von Zarezel (westlich vom Iskardefilee) fanden wir ostlich von der Zerie (Punkt 1233) Didymograpten und Trilobiten. Mit diesen Funden ergeben sich nun neue stratigraphische und tektonische Probleme, die in den folgenden Zeilen bechandelt werden.
Boïan Kamenov: Quelques ammonites de l'étage Kimmeridgien du village Komštica (Bulgarie de l'ouest). Dans les assises kimméridgiens en Bulgarie de l'ouest on trouve une serie de calcaires rougeatres. Ces assises sont riches en fossiles, mais il est bien difficile de les en tirer des rochers et de les préparer dans un étât prêt pour un examen. C'est pourquoi dans la literature géologique il n'y a qu'e peu de notifications et descriptions pour les fossiles de Kimméridgien en Bulgarie. Nous avons une faune d'Ammonites bien riche, extrés des calcaires rougeatres kimmeridgiens du village Komštica.
Nous avons déterminé 14 espèces (voyez le texte bulgare). La plupart de ces fossiles n'est caracteristique que pour le Kimmerigien et c'est pour la premiere fois qu'on les trouve en Bulgarie.
Rostislav Beregov: Properca Angusta, Agassiz, du Miocene des environs D'euxinograd. Les principales dimensiones sont: Longueur totale 22 cm.; de la tête 6-5 cm.; du muscau 2-3 cm.; Hauteur du corps 5-3 cm. Distance entre l'extrémité du museau et l'origine de la première dorsale 7-5 cm. Longueur de la dorsale antérieure 4-7 cm.; hauteur de cette nageoire 2-2 cm. Longueur de la dorsale molle 4-1 cm.; hauteur de cette nageoire 2 cm. Distance entre la dorsale postérieure et l'origine de la caudale 2 cm. Longueur de la caudale 4 cm.; des ventrales 3 cm. Longueur de l'anale 2-3 cm.; hauteur de cette nageoire 2 cm.
Les os de la tête sont mal conservés.
La colonne vertébrale est composée de 12 vertèbres abdominales et de 16 caudales.
La première dorsale est arrondie; l'on y compte 9 rayons de moyenne grosseur.
La seconde dorsale est composée d'un rayon épineux et de 12 rayons mous; le rayon épineux est moins haut que les rayons mous, qui vont en diminuant régulièrement de hauteur.
Les pectorales sont faibles et composées au moins de 14 rayons: c'est le nombre que j'ai vu; mais comme les nageoires ne sont par très bien conservées, il se pourrait qu'il y en eût davantage.
Les ventrales, insérées un peu en arrière de ces nageoires, sont plus longues que les pectorales; elles se composent d'un rayon épineux un peu plus court que les rayons mous, qui sont au nombre de cinq.
Placée en dessous de la dorsale postérieure, mais un peu en arrière de celle-ci, se trouve l'anale composée de trois rayons épineux et de 9 rayons mous. De trois épines, la première est la plus courte, de deux autres, la seconde est plus forte. Les rayons mous sont un peu plus longues des rayons épineux.
La caudate est légèrement échancree. La formule de rayons internes de cette nageoire est I, 8-7, 1.
Les écailles cténoides sont de moyenne grandeur – près de 3 mm.
Par l'ensemble des caraetères, le poisson que nous decrivons rentre dans le genre Properca, Sauvage (l. c.) et dans l'espèce Properca angusta, Agassiz (1. c.).
Les petites differences que nous constatons entre l'espèce bulgare et cette d'Agassiz, ne peuvent être une cause pour l'etablissement d'une espèce ou même d'une variété nouvelle.
Nous ne possedons qu'un eehantillon de cette espèce, provenant de marnes grisieux miocènes près d'Euxinograd (environs de Varna).
Stefan Boničev: L'anthraclte de la Bulgarie. D'après les études faites jusqu'à présent, il est evident que la Bulgarie dispose de combustibles de terre en quantités beaucoup plus considérables que les Etats voisins, mais la majeure partie consiste malheureusement en lignites et matières semblables.
L'anthracite bulgare est de l’age anthracolithique, étage Westphalien superieur. On le trouve en quatre endroits: 1. Kiriaevo près de Kula, à la frontiere d'Jougoslavie, 2. Stakevci près de Belogradčic, 3. Draganica près de Bercovica et 4. dans les environs de la vallée d'Iskar Prés de Raškovo, district d'Orhanie, l'anthracolitllique paraît être inproductif.
C'est le district minier de la vallee de l'Iskar qui est de beaucoup le plus important. Il couvre une superficie d'à peu près 30 km, carrés, contient 5 couches d'une puissance commune de 4 à 5 metres, dont la quantité totale est évaluée à peu pres 50 millions de tonnes.
L'anthracite de l'lskar se trouve dans des synclinaux d'age hércynien, ayant une direction génerale de l'ouest à l'est, effondrés ordinairement entre des failles longitudinales. Le movement de plissement est venu, parît-il, du sud. Un autre mouvement, d'age crétacique supérieur, venu de l'ouest, combine avec des failles transversales quaternaires, en a sérieusement déformé les couches et concassé la matière. C'est pourquoi l'anthracite doit être briqueté. Les briquettes d'essai sont d'une haute qualité. Fabriquées en grand, elles pourraient bien remplacer dans les ménages et les calorifères à chauffage centrales le charbon ligniteux de Pernik, très inconvenant à cause de sa fumée et suie malsains. Préparées convenablement, ells pourraient aussi être employée avec succès dans les forces motrices gazogènes.
No abstract is available for this article.
GEOLOGICAL INSTITUTE “Strashimir Dimitrov”
Acad. G. Bonchev Str., Bl. 24
1113 Sofia
Bulgaria
Phone: +359 (02) 979 2250
Fax: +359 (02) 8724 638
E-mail: editorial-office@geologica-balcanica.eu
The construction of this website is
financed by the
Bulgarian “Scientific Research” Fund, Ministry of Education and Science.